对镜

黄淮 ·

常时不对镜,对镜即伤情。 自觉衰容恶,谁知白发生。 松筠存晚节,蒲柳谢春荣。 喜有丹心在,常怀报圣明。

白话文译文

平时不常去照镜子,一照镜子就触景伤情。自己觉得衰老的容颜丑陋,谁能想到白发已经滋生。松竹依然保持着晚节,蒲柳却已凋谢了春日的繁盛。可喜的是赤诚之心还在,常常怀着报答圣明君主的深情。