仁化锦石岩 其四
江翻西日愰丹厓，抉眦南荣斗柄楷。
突兀尚愁飞鸟度，幽偏真剌野夫怀。
龙栖石洞云常雨，凤翥韶津礼亿柴。
罢却薰弦弄明月，未应佺偓隔形骸。
白话文译文
江水翻涌，西沉的夕阳映照着红色的崖壁，摇晃不定；我极力睁眼远眺南边的山峦，北斗星的柄仿佛端正地刻在天际。陡峭的山崖高耸入云，连飞鸟都发愁难以飞越；这幽深偏僻的景色，真真切切触动了山野之人的心怀。龙潜藏在石洞里，云气缭绕，时常化作雨水；凤凰翱翔在韶关的渡口，人们用堆积如山的柴火举行隆重的祭祀。停下弹奏薰风的琴弦，转而把玩皎洁的明月，何必像仙人偓佺那样，让形骸阻隔了心神相通。