萱荣为张经载题
渝水赴海易，渝船上滩难。
母心如孤船，遭孀险于滩。
凿凿石齿隙，如雷向奔湍。
一息生死隔，谁谓天地宽。
乳哺各鼎鼎，而今生羽翰。
上摩九万里，母老心更安。
白昼北堂㵾，闯然入玄冠。
树旄塞前途，白马黄金鞍。
匍匐走舍儿，邻人越墙看。
致词谢邻人，吾亦谏诤官。
三岁不见母，初辞五云端。
起舞为母寿，儿不饥不寒。
儿腹有至宝，其名为琅玕。
愿言献天子，功名良不刊。
白话文译文
渝水流入大海容易，渝船逆水行过险滩却很难。母亲的心就像一只孤独的小船，守寡的处境比过险滩还要危险。礁石像牙齿般参差交错，水声如雷冲向湍急的激流。一呼一吸之间就隔着生死，谁还说天地宽广？当初一个个辛苦哺育儿女，如今他们已长出羽翼。飞上九万里的高空，母亲老了心里却更加安稳。白天在北堂静坐，忽然闯进来一位戴黑帽的人。路上旌旗遮蔽了前程，骑着白马配着黄金鞍。儿子匍匐着跑进屋里，邻居们都翻墙来看。儿子致谢邻居说：我也是个谏诤的官员。三年没有见到母亲，刚刚辞别了朝廷。起舞为母亲祝寿，儿如今不饥不寒。儿腹中有件至宝，它的名字叫琅玕。愿意将它献给天子，功名将永不磨灭。