游西峰寺

陈镒 ·

山绕招提面面青,黄金台殿敞春晴。 树分两径参差起,水积方池澹沲清。 并命鸟飞争供食,长生鱼出听钟声。 湛然亭上凭阑久,闲看溪云傍塔生。

白话文译文

群山环绕着寺庙,处处青翠欲滴;金碧辉煌的台殿在春日晴空下敞亮矗立。树木沿着两条小径参差生长,方池中积水清澈而平静。鸟儿结对飞翔争抢供桌上的食物,长生的鱼儿浮出水面聆听钟声。我在湛然亭上久久倚靠栏杆,悠闲地看着溪边云彩依偎佛塔缓缓升起。