小饮于乔谕德家与曰川联句
退直思乘半日閒，偶因高会误跻攀。
苏家斗酒真需客，谢氏诸郎更解颜。
一醉隔宵非有约，十年鸣玉幸联班。
相逢莫便腾归骑，此意更深且未悭。
西城邂逅一尊同，主客相忘有古风。
春满户庭宫柳近，风清苑路市尘空。
醉呼席上烧红烛，坐待墙头过碧筒。
为语诗奚莫相笑，漏声初杀禁垣东。
候客儿童预扫门，登堂忽已具盘飧。
一时谈笑风生麈，竟日淹留月到轩。
行止百年真有数，醉醒吾辈可无论。
海天回首轻阴散，犹有高情在掖垣。
白话文译文
退朝后想趁着半日闲暇，偶然因为高雅的聚会耽误了登高。苏家的斗酒真正需要客人，谢家的子弟更懂得开怀一笑。一醉到隔夜并非事先有约，十年来在朝中鸣玉联班有幸相聚。相逢后不要急着催马归去，这份情意更深切且毫不吝惜。在西城偶然相遇共饮一杯，主客之间忘却身份颇有古风。春意满庭院，宫墙旁的柳树近在咫尺，清风拂过苑路，街市尘埃全无。醉中呼唤席间点上红烛，坐着等待墙头递过碧筒酒。告诉诗友们不要取笑，漏声刚在宫禁东边响起。等候客人的儿童预先扫净门庭，走进厅堂时已经备好了饭菜。一时间谈笑风生，挥动麈尾，终日流连，直到月亮照到窗轩。人生行止百年真有定数，醉与醒我们这些人不必计较。回望海天，轻云散去，仍有高情留在宫墙之内。