送朱叔服还江西写送别图并诗于上

王绂 ·

柳拂东风弄晓寒,送君沽酒出长干。 閒身已遂还家乐,直道方知处世难。 云尽匡庐山色好,雪消彭蠡水容宽。 离情一段归图画,留取相思别后看。

白话文译文

柳枝在东风中轻轻拂动,带来清晨的寒意,我送你买酒,走出长干里。闲散之身已满足于归家的快乐,经历正道才明白处世艰难。云散之后,庐山的山色格外美好;雪融化后,鄱阳湖的水面显得宽阔。这一番离情化作一幅图画,留作别后相思时再看。