次答汪鐏石 其二

何巩道 · 明末清初

欲向东流问所之,十年踪迹总如斯。 不堪何点归山日,正是汪伦送我时。 海国上书谁为报,布衣投笔自成悲。 天涯此去茫茫路,指出迷津是我师。

白话文译文

我想要问那向东奔流的水,它究竟要流向哪里?十年来的漂泊行踪,总是这般身不由己。难以承受像何点那样归隐山中的日子,却偏偏是像汪伦送别我远行的时刻。从海岛上书朝廷,又有谁能替我传递消息?身为平民弃笔从军,只能独自感到悲哀。从此奔向天涯,前路茫茫无尽,而为我指点迷津的,正是我的老师您。