戊辰十一月廿一日夜梦有令禁私宰余谓合家久不啖牛肉遂拈一诗诵其事睡觉只忆起语二句枕上足之辄成一律

林熙春 ·

元良御极重群生,堂下栎椒恩亦并。 郊社牺牲皆俎共,乾坤风雨一犁耕。 虽然历世鞭箠苦,幸有明时爱护宏。 自勘吾家原守戒,不忘梦寐续诗成。

白话文译文

皇帝即位后极为重视众生,连庭院中的栎树和花椒也一并蒙受恩泽。郊祭和社祭的牺牲都供奉在俎上,天地间风雨中只有耕牛在辛苦犁田。虽然历代以来它们饱受鞭打之苦,所幸如今圣明时代对它们爱护有加。我反省自家原本就恪守不食牛肉的戒律,因此梦中不忘续写这首诗篇。