雨后与克俭弟联句

程敏政 ·

细雨生凉一院风,幽情多在小斋东。 草分秀色沿阶绿,葵吐秋花拂座红。 睡起焚香初谢客,吟馀思茗漫呼童。 隔林谁奏笙歌沸,预喜山城乐岁丰。

白话文译文

细雨带来凉意,满院清风,幽雅的情致多半在书斋的东边。青草沿着台阶铺展秀美的绿色,葵花吐出秋日的花朵,拂过座位一片红艳。睡醒后焚香,刚刚辞别了客人,吟诗之余想喝茶,便随意呼唤童子。隔着树林谁在吹奏笙歌,声音热闹喧腾,我预先欢喜山城即将迎来丰收的年景。