赠太平马学博 其一
名山不在高，名泉不在深。
所贵清冷色，玩之怡我心。
之子山川秀，冲怀寄遥岑。
六十困寒毡，白首无知音。
丹室偶然遇，兰雪生我襟。
高话对微雨，如听松间琴。
契合各有数，倾盖比黄金。
白话文译文
名山不在于高大，名泉不在于幽深。珍贵的是那清冽澄澈的色泽，观赏它让我心境愉悦。这位友人如同山川般清秀，淡泊的胸怀寄托在遥远的山峦。六十岁仍困守寒毡，满头白发却无知音。在丹室中偶然相遇，如兰似雪的高洁浸润我的衣襟。面对细雨高谈阔论，仿佛倾听松林间的琴声。心意相投各有定数，初次相逢便比黄金更珍贵。