赠潘晦初

王绂 ·

都门一笑喜相逢,典却春衣酒肆中。 且放襟怀同啸傲,莫将眉宇论穷通。 卧龙蛰后今安在,良马群中久已空。 老眼到今无著处,醉来江上目飞鸿。

白话文译文

在京城门外相逢,欢喜一笑,典当了春衣换来酒钱,一同在酒馆里畅饮。暂且敞开胸怀,纵情啸歌傲世,别让眉宇间的神色显露穷困或显达的际遇。像卧龙般蛰伏的贤才如今在哪里?良马群中早已空无一物。我这双老眼直到现在也无处寄托,醉后站在江边,目送飞鸿远去。