古诗后十九首 其七

李攀龙 ·

摇光加孟冬,北风何惨慄。 寒至疏众星,蟾兔亦早缺。 四时既潜移,遗迹独难列。 不知空床下,蟋蟀安从出。 宛洛多故人,厚者如胶漆。 及其据要路,负我道非一。 织女无成章,牵牛策不发。 且复守贫贱,振翮各有日。

白话文译文

北斗星的光芒在初冬时节移动,北风多么凛冽刺骨。寒气到来使星星稀疏,月亮也早早残缺。四季已经悄然变迁,留下的痕迹却难以一一排列。不知空荡的床下,蟋蟀是从哪里出来的。宛城和洛阳有很多故交,情谊深厚的如同胶漆。但当他们占据重要职位后,辜负我的方式不止一种。织女不能织成布匹,牵牛星也不拉动车驾。暂且安守贫贱吧,振翅高飞各有其时。