西斋独坐

王汝玉 ·

馀照忽西沈,萝窗结暝阴。 幽情谁与晤,孤思不能任。 松风发远响,石濑荅清音。 感此怀良友,因之托素琴。

白话文译文

夕阳的余晖忽然沉入西山,爬满藤萝的窗棂笼罩在暮色阴翳中。幽寂的情怀能与谁诉说?孤独的愁绪让我难以承受。松林间传来遥远的风声,石上清泉回应着叮咚的韵律。此情此景不禁思念起挚友,便将心意寄托在素琴的弦音里。