寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭
诗酒如今谁主盟，须还酣赋老先生。
三杯两盏莺花底，一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府，小蛮度入妙歌声。
生前身后名兼饮，二事何曾有重轻。
金印龙章属市朝，清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止，渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋，自家甘隐不缘招。
老夫三径都荒了，松菊虽存已半凋。
莫道莼鲈不近名，尽谈鹏鴳未忘情。
醉中赌得苕溪月，醒后还输茂苑莺。
岂但二豪俱不见，向来三杰亦何成。
有人来问适庵趣，便是公荣也一觥。
白话文译文
诗坛酒界如今谁执牛耳？还得让位给豪饮赋诗的老先生。三两杯美酒沉醉在莺啼花影里，谈笑间斗酒百篇浑然天成。李白自谱新乐府悠然吟唱，小蛮按节而歌喉婉转清妙。生前身后诗名与酒兴并存，这两件事何须分什么重轻。黄金官印朝廷权位属于尘世，明月清风才属于渔夫樵子。世人都争蝇头小利你懂知足，他做他的王侯将相我岂羡骄？ 当真归隐田园何必刻意作赋，我心甘情愿隐居并非受人邀。老翁我园中小径都已荒芜了，松树菊花虽在却也半已凋零。莫说莼羹鲈脍不为求取声名，纵谈论鲲鹏鹌鹑也难舍世情。醉梦中赢得苕溪一轮明月，清醒后却输给茂苑婉转莺啼。岂止两位豪杰已无处寻觅，向来三位俊杰又何尝有成？ 若有人来问适庵生活真趣，便是遇见公荣也同饮一觥。