依韵和杭州梅龙图入淮见寄

梅尧臣 ·

东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。 船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。 白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。 定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。

白话文译文

东都的车马在尘霾飞扬中艰辛前行,南国的帆船却欢欣地驶过了淮河。 船旗迎风舒展,沙洲头浪花如雪层层相拥。 糟腌的白鱼滋味更显鲜美,新炊的红稻米饭饱足人心。 这情景定似谢公吟咏远山那般雅致,钱塘应该也建有高雅的斋堂。