闺词四首 其一

陆深 ·

背人憔悴转回廊,试折花枝比淡妆。 不忍问春深几许,芭蕉新绿过东墙。

白话文译文

独自一人,满面愁容,绕着回廊徘徊;试着折下一枝花来,与自己的素淡妆容相比。不忍心去问春天已有多深,只看见芭蕉新生的绿叶,已经高过了东边的院墙。