扬州

陈孚 ·

千载残城生乱莎,夕阳吹角秋风多。 吴公台下已黄土,扬子桥头空白波。 隔岸橹声桃叶渡,满楼灯影柳枝歌。 当年杜牧亦何意,空向珠帘醉绮罗。

白话文译文

千年荒废的城墙野草丛生,夕阳里秋风裹挟着号角声声。吴公台下早掩埋了英雄黄土,扬子桥头空自翻卷着寂寥浪纹。对岸摇橹声穿过桃叶渡口,满楼灯影摇曳着《柳枝》歌韵。当年杜牧又是怀着怎样的心境,徒然向着珠帘后沉醉歌舞升平。