舟中书所见李之世 · 明杨花白于绵，榆策细如钱。 并触征人棹，春愁殊为牵。 冲波无日夜，归梦已经年。 何似忘机鸟，中流去渺然。 ♥ 0白话文译文杨花比棉花还要洁白，榆钱细小得像铜钱。它们一起飘落在远行人的船桨上，惹得人春愁满怀，难以排解。船儿日夜不停地冲破波涛，而回家的梦已经做了多年。哪里比得上那忘却心机的鸟儿，自由自在地飞向江心，消失在渺远的天际。