送道士蒋玉壶还茅山

黄哲 ·

华阳初慕道,羽服依岩际。 辟谷咽晨霞,朝元结真气。 朗吟扶桑颂,伏谒三茅氏。 却驾云中龙,来游人间世。 谈玄蕊珠阙,稽首张乐地。 调笑芙蓉笙,声飘凤凰吹。 仆愧金门彦,时闻玉箫偈。 方忻兰苑晤,忽念荷衣逝。 欲和瑶台章,幡然紫烟闭。 石室萦翠芝,丹丘蔼松桂。 望望劳予心,犹怀碧山契。

白话文译文

在华阳山初次仰慕道法,身披羽衣依傍着山岩修行。断绝饮食,吞咽清晨的霞光,朝拜元始天尊,凝聚真气。高声吟诵《扶桑颂》,虔诚拜谒三茅真君。随后驾着云中的龙,来到人间游历。在蕊珠宫谈论玄妙之理,在张乐之地恭敬叩首。吹奏着芙蓉笙调笑自得,乐声飘扬如同凤凰鸣叫。我惭愧身为金门才俊,时常听闻你如玉箫般的偈语。正欣喜于兰苑的相聚,忽然念及你将身穿荷衣归去。想要应和瑶台的诗章,却见你幡然隐入紫烟之中。石室里环绕着翠绿的灵芝,丹丘上松桂葱茏。久久眺望令我心绪难平,依旧怀念那碧山中的约定。