三月吟

邵雍 ·

满城尽日行春去,言会行春还有数。 真宰何尝不发生,游人其那无凭据。 梨花著雨漫成啼,柳絮因风争肯住。 一片清明好意多,奈何意好难分付。

白话文译文

整日里满城的人们都去游春, 都说这春日欢游终有尽时。造物主何曾不让万物生长? 游春的心却怎会没有凭依。带雨的梨花仿佛含泪欲啼, 风中的柳絮怎肯停止飘飞? 清明时节一片美妙的心境, 奈何这美好难向他人留存。