异蛇

王质 ·

非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。 躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。 汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。 尔等陆产殊水产,亦有水产非其家。 平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。 无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。 向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。 立凭石树踏莎草,堤前堤后听虾蟆。 南山之趾西湖腹,是日有物横空拿。 一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。 得非此物即此蛇,是否恍惚空喧哗。 虹腰馀飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。

白话文译文

既非蛟也非龙,你究竟是什么? 迷雾中似蛇非蛇,身影朦胧。躯干粗壮如三丈房梁, 声响沉闷似独轮破车吱呀滚动。翻滚西来又南去,搅碎满河浪花翻涌。你们本属陆地,怎与水生相同? 更有水族并非惯居波中。平生惯行荒野草丛, 为何偏要像鱼虾出没浪峰? 顷刻之间变幻莫测, 惊起野鸭乱飞,扬起迷眼沙风。方才鳞甲隐在烟霭里, 唯见岸滩芦苇接苍穹。我倚石树踏莎草而立, 堤前堤后听取蛙声咕哝。南山脚下西湖深处, 此日有怪物横空现形踪! 双爪两角皆如墨染, 搅得乱云奔涌裂苍穹。莫非此怪便是那蛇影? 虚实难辨,只剩惊叹沸人丛。虹尾雨脚忽然断, 斜阳半挂西山崖,暮色正浓。