次李提举过南园饮散赋诗韵
小山丛薄栖南郭，兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉，海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有，取醉一樽良可托。
折简敢致先生游，俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化，祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草，尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟，早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作。
白话文译文
小山和茂密草木栖息在南城外， 兰花杜若遮掩交错分布其间。 竹影低垂侵染几案带来凉意， 海上乌云常压波涛显得凶险。 想借五字诗句排遣忧愁却未成， 不如醉饮一杯美酒寄托情怀。 斗胆写信邀请先生前来游赏， 礼器乐器闲置于此分外寂然。 风流雅事本就源于天地造化， 祥瑞凤凰原该巢居华丽楼阁。 您却肯移步光临这简陋之地， 尘世光辉不掩您那豁达洒脱。 今年田间庄稼获得大好丰收， 早稻晚稻皆无风雹灾害摧残。 备好酒饭邀您共舞欢欣同乐， 该是为我这乡野之人一笑而作。