寿吴溧水

徐渭 ·

西来天目碧嶙峋,中有苕溪产异人。 昔日临文俱入妙,今来作吏更称循。 栽花潘岳垂青简,飞舄王乔觐紫宸。 自是生来多道气,非关婴姹出黄庭。

白话文译文

从天目山西边绵延而来,碧绿的山峰高耸嶙峋,苕溪流淌其间,孕育了一位非凡之人。他往昔挥笔作文,篇篇精妙入微;如今为官治理,更是以循良著称。如同潘岳栽花,清名永载史册;又似王乔飞舄,朝拜紫宸天宫。这自然是与生俱来的道骨仙风,并非因为修炼婴姹、研习黄庭而得。