拟闺怨

陈忠平 · 当代

暗侵真不觉,浓锁一重楼。 讵知何处起,莫问几时休。 梦凭春调遣,花逐水漂流。 幻个个人样,晨昏来解愁。

白话文译文

忧愁在不知不觉中悄然侵入,浓重地封锁了整座楼阁。哪知道它从何处生起,也不要问它何时才会停歇。梦境任由春天来调遣,落花追逐着流水漂去。我幻化出一个人的模样,从清晨到黄昏来为我解愁。