延陵怀古三首 其三 东坡先生
吹赤壁之月笛兮，瞻黄州之雪堂。
弹湘妃之玉瑟兮，织天孙之锦裳。
招先生其来归兮，何必怀眉山之故乡。
历九州而犹隘兮，诞寘之祝融之汪。
酌乳泉以当醴兮，餐荔子以为粮。
葺榕叶以作屋兮，托桄榔之荫以为堂。
驱海涛以入砚滴兮，挽南斗文星于笔铓。
昌黎兮欧阳，视先生兮雁行。
韫不泄兮忠愤，炯不掩兮文章。
乞镜湖兮九关，营菟裘兮是邦。
予之来兮云暮，与先生兮相望。
视履迹兮焉在，问故宫兮就荒。
俯仰兮永怀，渺山川兮苍苍。
白话文译文
在赤壁吹响月下的笛声，遥望黄州的雪堂。 弹奏如湘妃玉瑟般的美妙乐曲，编织如织女锦裳般的华美衣裳。 呼唤先生归来吧，何必总是怀念眉山的故乡？ 即便游历九州仍觉天地狭小，不如将你安置在祝融般的辽阔汪洋。 取甘泉当美酒，采荔枝作食粮。 用榕叶修葺成屋，借桄榔的绿荫搭作厅堂。 驱赶海涛研入砚墨，挽引南斗文星的光芒凝聚笔尖。 韩愈与欧阳修啊，看先生与他们并驾齐驱。 胸中深藏不泄的忠贞愤慨，笔下光芒难掩的锦绣文章。 向往镜湖的隐居却阻隔九重天关，只好在此地营建退隐的居所。 我来到时天色已晚，与先生遥遥相望。 寻觅往日的足迹何处还在？询问旧时的居所竟已荒凉。 俯仰之间永怀思念，山川渺远一片苍茫。