湘弦曲
薰花泣露湘江曲，点点秋烟天外绿。
水府凉波龙夜吟，蛮娘轻戛玲珑玉。
离鸾别凤隔苍梧，雨气浸江迷晓珠。
神弦声彻石苔冷，云鬟雾鬓啼江姝。
遥空星汉高超忽，羽盖金支五云没。
门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。
白话文译文
薰花在湘江弯曲的岸边滴着露珠，点点秋烟在天边晕染成碧绿。水府凉波中龙在夜里吟唱，蛮族女子轻轻敲击着玲珑的玉器。离鸾和别凤隔着苍梧山遥遥相望，雨气漫进江中，迷蒙了晨晓的珠光。神弦的乐声穿透冰冷的石苔，云鬟雾鬓的江边女子在哭泣。遥远的银河高悬而飘忽，羽盖和金饰隐没在五色云里。门外的渔郎唱着《竹枝》歌，银色的潭水半悬着一轮相思的月亮。