桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美

张伯玉 ·

桐君圃外州,树石最清幽。 水截三吴秀,山当百粤秋。 岩坰无俗土,宅舍有高楼。 画隼真才望,题舆雅唱酬。 滩声环醉枕,鹭影入茶瓯。 蚤晚陪清躅,梯云奉俊游。

白话文译文

桐君圃外的州城,树木山石格外清幽宁静。水流蜿蜒,截取了三吴的秀丽风光;山峦巍峨,映衬着百粤的秋日意境。岩野间没有庸俗之士,宅院中矗立着高高楼阁。绘隼旗的官员才望卓绝,题诗酬唱间尽显文雅风致。滩头水声潺潺,环绕醉卧的枕畔;白鹭身影翩翩,映入清茶的碗中。早晚相随,陪伴着清雅的足迹;攀云而上,奉陪着俊杰的游赏。