戏呈喻叔奇丈

赵蕃 ·

平生喻工部,许我诗盟与。 迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。 问我自行何所去,告以吴门当小住。 问公公有故人否,为我略营薪水助。 欣然惠我书一纸,为我殷勤谈所以。 我云素书难送汝,并复因之陈骪骳。 公言于我则厚矣,枫落吴江自为累。 幸逃乌有一先生,犹胜东城老居士。

白话文译文

平生承蒙喻工部,邀我共结诗文盟。近来相见总匆匆,幸趁春深归途逢。你问我将往何处去,我答姑苏城中小驻留。问君可有故人在彼方,为我筹措些微生计粮。你欣然赠我一纸书,殷勤为我述缘由。我说信札难托付,更借此呈上拙诗稿。你待我情谊诚深厚,可我如枫落吴江徒自羞。幸而免做乌有乡中客,尚胜东城潦倒一衰翁。