九日吴山

顾禧 ·

第一峰头逢九日,振衣直上莫踌躇。 丹梯苔冷仙人迹,祇树云深帝子居。 图画天然看不厌,啸歌自得意何如。 茱萸醉插游丝倦,雁影参差夕照馀。

白话文译文

在第一座山峰顶上恰逢重阳佳节,振作衣裳径直向上攀登,莫要犹豫迟疑。红色石阶苔藓冰凉隐现仙踪,云雾深处古木苍然仿佛帝子居所。天然如画的景色令人百看不厌,迎风长啸放歌这般自在心境何等畅快! 醉意中插稳茱萸枝头游丝轻垂渐倦,雁阵斜飞影迹参差漫入夕阳余晖。