梅花百咏 其九十二 形色

李江 ·

谁酌寒江洗绝绡,玻璃千顷漾琼瑶。 横斜深浅堪描画,疏古清奇难篆雕。 东海南山长共老,青娥素女不相饶。 水晶帘外罗浮路,两袖仙风过铁桥。

白话文译文

是谁在寒冷的江水中舀取清波,洗濯那绝美的轻绡?千顷如玻璃般澄澈的水面,荡漾着美玉般的光泽。梅枝横斜、花影深浅,尽可描摹成画,但那疏朗古拙、清雅奇崛的风韵,却难以用篆刀雕刻。东海与南山可以相伴直到永远,而青娥与素女般的仙子也相互争艳。水晶帘外,通往罗浮仙山的路上,我两袖盈满清风,飘然走过铁桥。