和王觉民梅花诗
梅花似是东君客，漏泄春风犯寒坼。
冰肌玉骨照双泉，应为孤根借泉脉。
先生狂得次公醒，诗思蔼蔼飘晴云。
为怜老拙有旧分，俾预胜赏沾清芬。
我时被酒酒初透，香扑鼻端曾一嗅。
别来飞雪往未能，想见精神愈高瘦。
西湖处士真诗仙，东坡老人所推先。
岂知此花自奇绝，神助妙语相争妍。
浪言投李报琼玖，牛后何如作鸡口。
我今无物报投琼，木李虽轻聊藉手。
先生标致良可人，此诗不减花娉婷。
相当攲枕初得句，夜兴冠坐如惊霆。
愿君追作淮夷雅，换取公卿重文价。
嗟予衰矣不复论，但欲高门容驷马。
白话文译文
梅花似是春神的使者， 率先泄露春光冲破严寒绽放。 冰雪般的肌骨映照着双泉， 该是孤傲的根须借了泉脉滋养。 先生您像次公酒醒般狂放不羁， 诗情如晴空云霭浩渺飞扬。 因怜惜我这愚拙的老友尚有旧谊， 让我分享这雅赏沾得清芬悠长。 当时我酒意初酣微醺， 梅香扑鼻曾细细品嗅清芳。 别后飞雪时节未能再访， 遥想梅花应更显清瘦高昂。 西湖处士林逋堪称诗仙， 东坡老人也曾对他推崇赞扬。 谁知这梅花本就奇绝无双， 似有神助让妙语争艳竞芳。 虽说投桃报李是古语， 宁为鸡口岂愿做牛后彷徨。 如今我无物可回赠琼瑶， 木李虽轻姑且聊表心意一桩。 先生风致确令人心折， 此诗清丽不输梅花娉婷模样。 料想您斜靠枕边初得佳句时， 夜半正冠坐起如闻雷霆激荡。 愿君追写《淮夷》那般的雅章， 换得公卿重新珍重诗文分量。 叹我衰老已难再论诗艺， 唯愿高门能容驷马显赫辉煌。