早春病中

王建 ·

日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。 师教绛服禳衰月,妻许青衣侍病夫。 健羡人家多力子,祈求道士有神符。 世间方法从谁问,卧处还看药草图。

白话文译文

每日春风吹拂阶下, 却无法让寒枝焕发光华。师父授我红衣祈求康健, 妻子换上青衫照料病榻。多么羡慕别家强健儿郎, 也求过道士的神符秘法。世间疗法该向谁人寻问? 卧看药草图在枕边横斜。