赠尹童子梦龙

张孝祥 ·

长沙尹氏子,四岁诵万言。 青松一寸长,岁晚当摩天。 终为栋梁用,莫作桷与椽。 斫根刳其明,本瘁末亦颠。 持此劝乃翁,闭门养真源。

白话文译文

尹家这位长沙少年郎, 四岁便能诵读万章。好似寸许青松苗, 经年自可拂云涛。他日当作栋梁材, 莫成榱檐屈雄豪。若伤根基损心性, 枝萎干倾终徒劳。以此良言赠尊翁, 且闭院门育灵苗。