拟古九首 其七

胡翰 ·

日长自爱惜,夜长复凄恻。 人生几何时,少壮已非昔。 凉风动万里,起念南与北。 山川路杳杳,车马去不息。 燕赵高声名,荆扬壮材力。 仲尼七十说,未遇身削迹。 为云不上天,焉能雨八极。

白话文译文

白天漫长,我独自珍惜着时光;黑夜漫长,又让人感到凄凉悲伤。人生能有多少岁月?年轻力壮时已经不再像从前。凉风吹拂万里,不禁想起南方和北方。山川道路遥远,车马不停地奔向远方。燕赵之地多豪杰名声,荆扬之地多壮士才力。孔子游说七十国,却未遇明君,最终隐没无闻。想要化作云彩却升不上天空,又怎能普降甘霖于天下?