古诗三首赠张汉臣游金陵 其二
古桐蕴至理，出阳或施阴。
和为祥凤鸣，悲作离鹄吟。
高寄周孔思，清写夷齐心。
子期不可铸，空有千黄金。
天高九州旷，百世无知音。
梦骑白麒麟，振衣蓬莱岑。
白话文译文
古老的梧桐木里藏着深邃的天地之理， 制成琴瑟，可奏出明朗亦可流露幽沉。 谐和时如祥瑞的凤凰鸣唱， 悲切时似离群天鹅的哀吟。 既能寄托周公孔子的深远思绪， 也能抒写伯夷叔齐的冰霜清心。 可惜啊，钟子期那样的知音无法再铸就， 纵使堆有千金万两也是空存。 天宇高远，九州辽阔， 百年千年也难遇真正听懂琴心的人。 唯在梦中骑着白麒麟遨游， 在蓬莱山巅迎着清风，整衣出尘。