斋中读书 其四
九畴一五行,《洪范》义先具。
伯鲧一汩陈,维帝乃震怒。
启贤能继禹,天罚行有扈。
桑门易地风,其说本舛互。
奈何洛下儒,侮圣不知惧。
用三革其二,变一成百牾。
既与《洪范》殊,宁免彝伦斁。
百世而可欺,君子亦有恶。
白话文译文
九种治国大法中的第一条是五行,《洪范》篇的道理早已完备。当初伯鲧胡乱陈述治水的方法,天帝因此震怒。启贤能继承大禹的事业,上天便对有扈氏施加了惩罚。佛门学说换了地方风气就变,它的说法本来相互矛盾。无奈洛阳的儒生们,竟敢侮辱圣贤而不知畏惧。他们把三改掉了两个,把一变成了上百处抵触。既然已经与《洪范》相背离,又怎能避免人伦纲常的败坏呢?即便能欺骗百代之后的人,君子对此也是深恶痛绝的。