次周太守石上旧韵

程敏政 ·

赏缘三日订,酒禁一朝宽。 藓蚀铭文瘦,山留菊意寒。 古泉深注碧,斜日半流丹。 更踏金鳌背,危亭独凭阑。

白话文译文

赏景的缘分约定为三天,饮酒的禁令一朝得以放宽。苔藓侵蚀着石刻的铭文,字迹显得清瘦;山间留存着秋菊的寒意,透着清寒。古老的泉水深深注入,碧绿澄澈;西斜的太阳映照水面,半片流波泛着丹红。又踏上金鳌石的背脊,在高耸的亭子里独自倚靠栏杆。