燕京篇

欧大任 ·

万年天府国,佳气满燕州。 锦绣三千里,金银十二楼。 微闾作镇连恒岳,太行苍苍尽幽朔。 环流瀛海入扶桑,襟带滹沱出新漷。 海岳效灵符帝历,象纬分明拱辰极。 缥缈天中玉殿高,岧峣汉表金茎直。 千官朝谒建章宫,燎火光中望六龙。 词客麒麟争献颂,山人芝草亦输供。 春日鸡鸣宫钥启,春花吹入千门里。 垂柳清波涨御沟,疏槐夹道通官市。 列署周庐若散星,九衢走马如流水。 朱轮翠幰过何穷,绣户雕栊对相起。 观灯斗草竞繁华,芍药开时万树霞。 银缸照夜金张宅,宝槛移春许史家。 尘逐妖童九华扇,蝶迎倡女七香车。 百壶芳醑欢新曲,千啭娇莺度落花。 娇莺啼向歌屏上,平乐新丰惯来往。 誇胡未诏长杨游,承恩曾谒甘泉仗。 此时至尊在西苑,阆水蓬丘开别馆。 禁籞青烟晓色浓,宫池黄鹄春波暖。 通天台峻出层城,五色玄都绛节迎。 仙官法箓随舆度,侍女香炉傍辇行。 鸾舆玉辇万灵朝,西望明庭亦不遥。 九霄青鸟年年至,八骏瑶池日日邀。 苍龙愿捧轩辕驭,昆崙更接崆峒路。 一闻八伯《白云歌》,不羡相如《大人赋》。

白话文译文

万年帝都的天府之国,祥瑞之气充盈着燕州大地。锦绣山河绵延三千里,金银装饰的楼阁十二重。微闾山与恒山相连成屏障,太行山苍茫覆盖幽州朔方。环绕的瀛海流入扶桑之地,滹沱河如衣带贯穿新漷。山海灵验应和帝王历数,星象分明拱卫北极星辰。缥缈云中玉殿高耸入云,汉表巍峨金茎直指苍天。千官朝拜建章宫阙,燎火光芒中仰望天子车驾。词客如麒麟争献颂歌,山野之人也进献灵芝仙草。春日鸡鸣宫门开启,春花吹入千门万户。垂柳清波涨满御沟,疏槐夹道通往官市。官署周庐如繁星散布,九衢大道走马如流水。朱轮翠幔络绎不绝,雕花门窗相对而起。观灯斗草竞相繁华,芍药盛开如万树红霞。银灯照亮金张府邸,宝槛移春送入许史家。尘土追逐妖童的九华扇,蝴蝶迎接歌女的七香车。百壶美酒助兴新曲,千啭娇莺飞过落花。娇莺啼在歌屏之上,平乐新丰往来频繁。夸示胡人未下长杨游猎诏,承恩曾拜甘泉宫仪仗。此时天子在西苑,阆水蓬丘建起别馆。禁苑青烟晨色浓,宫池黄鹄春波暖。通天台高耸出层城,五色玄都绛节相迎。仙官持法箓随车驾,侍女捧香炉傍辇行。鸾舆玉辇万灵朝拜,西望明庭并不遥远。九霄青鸟年年飞来,八骏瑶池日日相邀。苍龙愿捧轩辕车驾,昆仑更接崆峒之路。一听八伯《白云歌》,不再羡慕相如《大人赋》。