警庵

倪岳 ·

圣警日以新,贤警日以省。 动警泛应时,静警独知境。 好恶警沉溺,取予警偏秉。 言行警而饬,衣冠警斯整。 人生贵警厉,弗警欲易逞。 讵云警其外,能警心乃靖。 惟修知警者,箴警心耿耿。 我勒警庵铭,朝夕视为警。

白话文译文

圣人的警醒每日更新,贤人的警醒天天自省。行动时要警觉周全应对,独处时要警觉内心明镜。喜恶要警惕沉溺其中,取舍要警惕偏私执拗。言行要警惕谨慎检点,衣冠要警惕整洁端正。人生贵在警觉激励,若不警觉欲望易放纵。岂止是警醒外在行为,能警醒内心才得安宁。唯有修养懂得警醒的人,规诫之心始终明亮。我刻下这警庵的铭文,朝夕视作警醒之鉴。