东湖书院次刘东山大司马韵为吴都宪廷举作
溪桥石磴往来通，胜景依稀绿野同。
门对竹梧凝晚色，山连亭榭领春风。
尘容驾断重栏外，玉屑谈霏四座中。
试向源头寻活水，湖光溔瀁窅难穷。
绝涧萦回万壑通，草堂真趣许谁同。
天开梧野空尘宇，地接桃源尚古风。
弦诵窗虚闻月下，渔樵路迥出云中。
主人漫动思归兴，宪节方当惠困穷。
白话文译文
溪上的小桥和石阶往来相通，这美景依稀与那绿野相同。门前对着竹子和梧桐，凝聚着傍晚的色彩，山连着亭台楼榭，迎接着春风。尘世的容颜被隔绝在重重栏杆之外，如玉屑般的谈吐飞扬在四座之中。试着向源头寻找活水，只见湖光水色浩渺深远难以穷尽。绝壁的涧水萦回曲折，万壑相通，草堂的真趣有谁能与之相同？天空开阔，梧桐原野，空寂了尘世，大地连接着桃花源，还保持着古风。弦歌诵读声从虚掩的窗户传出，在月下可闻，渔夫樵夫的道路遥远，出现在云中。主人随意动了思归的兴致，但你的宪节正应当施惠于困穷的百姓。