送杨邃庵督马关西
狼星扫天西戎来，飞勒叩关关夜开。
当关空列貔虎士，伏枥不见麒麟材。
朝战关头暮关下，疮痍大半徒行者。
箭书入报宵旰忧，拊髀翻思大宛马。
中丞主马朝命新，威霆动地惊故人。
长城迢迢亘西北，万里可当公一身。
秦苑草青秦水旨，鲁坰卫丘那足比。
我公息马兼息民，民保田庐马生子。
天燠在野寒在槽，马子日肥民不劳。
三军校阅锦云乱，万蹄蹴踏沙场高。
将军骑出诸羌遁，玉门烽静班超觐。
我愿公归登上台，他日用贤如用骏。
白话文译文
狼星扫过天空，西边的敌人来了，飞驰的信使半夜叩关，关隘连夜打开。守关的将士空有猛虎般的勇武，马槽边却见不到千里马的踪影。早晨在关前激战，傍晚又退到关下，受伤的士兵大半只能徒步行走。告急的文书传入朝廷，君主日夜忧虑，拍着大腿反而思念起大宛的骏马。中丞大人奉命主管马政，新的命令如雷霆震动大地，连老朋友都为之惊讶。长城遥遥横亘西北，万里的防线全凭您一人担当。秦地的牧草青翠、秦水甘美，鲁国和卫国的牧场根本无法相比。您既让战马休养，也让百姓休养生息，百姓保住了田舍，马匹产下幼驹。天气炎热时马在野外，严寒时在马棚，马驹一天天肥壮，百姓也不劳累。三军检阅时，旗帜如锦云翻涌，万马奔腾扬起的沙尘高扬。将军跨马出征，各部羌人纷纷逃遁，玉门关烽火平息，像班超一样凯旋朝见。我祝愿您回朝后登上高位，将来任用贤才如同选用骏马一样。