送李本宁左迁安丰
久别含情思惘然，宁知乍晤是离筵。
共怜大旱当尧日，谁以薰风佐舜弦。
汲黯官阶薪积后，汉文宣室席虚前。
劝君莫唱摇红烛，鹏翼终看傍九天。
文雅官联忆半千，提衡不是缩杨禅。
旧栽桃李知时雨，此去风流亦谪仙。
江上芍陂争灌溉，城南花坞任芊绵。
公馀把酒题应遍，分付双鱼向北传。
白话文译文
久别重逢，心中满怀思念，恍恍惚惚，哪知短暂的相聚竟是为你送行的宴席。大家都怜惜这大旱之年正逢尧舜般的盛世，可又有谁能像南风一样辅佐舜帝的琴弦呢？你像汲黯那样，官职被后来者居上逐渐堆积；汉文帝在宣室空着席位等待贤臣，却迟迟没有你的位置。劝你莫要悲伤地唱起歌来摇动红烛，大鹏的翅膀终将翱翔在九天之上。当年文雅的同僚们还记得你选拔人才的公正，你的考核评定并非退缩推让的禅让之举。从前你栽培的桃李如今已懂得及时雨的恩泽，此番离去，风流潇洒如同被贬谪的仙人一般。江上的芍陂水利争相灌溉着农田，城南的花坞任由花草繁茂连绵。公务之余，你定会遍处饮酒题诗，别忘了让双鱼传信，把消息向北寄到京城。