登成山

刘崧 ·

登成山,望出日,不知其下海水深几尺。 夜半鸡声喔喔鸣,但见五色金莲花,滉漾捧之向空出。 当年祖龙望拜时,上山特立日主祠。 六神升天驾奕奕,馀辉却射山头石。 神人鞭石功不成,至今海水流血腥。 岂知阳精著悬象,乃欲度海观其形。 昔时日主祠,今日祖龙庙。 祖龙亲构鮀鱼知,海若望之向西笑。 颂碣摧落蔓草中,李斯何述秦何功。 一时霾雾妖怪合,千载尧日方曈曈。

白话文译文

登上成山,眺望东方日出,不知道那太阳下面海水究竟有多深。半夜里听到鸡鸣喔喔,只见五色金莲花在波光中荡漾,托着太阳向空中升起。当年秦始皇遥望朝拜时,在山上专门建造了日主祠。六神升天时车驾光彩闪烁,余晖映照在山头的石头上。神人鞭打石头未能成功,至今海水还带着血腥味。哪里知道太阳高悬天空,竟想渡海去观看它的形状。过去是日主祠,如今成了祖龙庙。秦始皇亲自修建了鮀鱼神庙,海神望着它向西而笑。颂德的石碑倒塌在荒草中,李斯写了什么,秦朝有什么功绩?一时间阴霾妖雾弥漫,千年之后尧日的明亮才重新照耀。