登茅山三峰四首 其一顾璘 · 明上界灵宫悬碧落，层峦飞步蹑彤霞。 尘身乍礼金银阙，天路疑逢龙虎车。 三洞南盘通海峤，五云西拱见京华。 清游胜览欢无极，却叹人间日易斜。 ♥ 0白话文译文高高的仙境宫殿悬挂在青天之上，层层山峦间我踏着赤色云霞飞步前行。凡俗之身初次朝拜那金银砌成的宫阙，仿佛在天路上遇到了乘龙驾虎的仙车。南面的三洞曲折通往海边的山岭，西边的五色祥云簇拥着京城的繁华。这清幽的游历、美妙的观赏令人欢欣无限，却叹息人间时光匆匆，太阳很快就要西斜。