和僧白鹇诗二首

夏原吉 ·

双颊彤彤点绛纱,满身霜拂更光华。 栖来晚树烟笼叶,叫落春山雨湿花。 曾逐绣衣朝帝阙,偶随珠句到禅家。 主人料得相看好,不用昂头羡野霞。 醉涂玄鹤顶丹砂,閒住山中几岁华。 虞网忽迷三面雨,樊笼身掩一身花。 永怀五柳先生宅,静忆孤山处士家。 若向风前轻脱钥,高张云翼趁飞霞。

白话文译文

双颊红得像涂了绛纱,满身霜雪拂去更显光华。夜晚栖息在暮烟笼罩的树丛,叫声惊落春山雨中的湿花。曾追随朝官赴帝阙朝拜,偶然随诗句来到禅房人家。主人料想必会喜爱欣赏,不必昂头羡慕野外的云霞。醉意中染成玄鹤顶上的丹砂,悠闲住在山中度过几度年华。渔网忽然迷失在三面雨中,樊笼里身躯掩映一身繁花。永远怀念五柳先生的故居,静静忆起孤山处士的家。若在风中轻轻挣脱锁钥,便高展云翼直追漫天飞霞。