题乐善堂二首
休笑南阳诸葛庐，莫嗟西蜀子云居。
寸心为善行无倦，尺地栖身乐有馀。
瓮里况存招客酒，床头仍贮教儿书。
閒来持此消长日，何用区区较毁誉。
綵舟南溯路何长，过尽瞿塘是故乡。
两岸柳风催去棹，一天梅雨迓归樯。
好将吏部新书扁，高挂君家旧筑堂。
他日归来重相见，熙熙人物共辉煌。
白话文译文
不要笑话南阳诸葛亮的草庐，不必叹息西蜀扬雄的旧居。只要心中存善念、行善事毫不倦怠，哪怕只有一尺之地安身，快乐也绰绰有余。何况瓮里还存着待客的美酒，床头仍放着教子的书籍。闲暇时靠这些消磨漫长岁月，何必去计较那些微小的赞誉和诋毁。彩船沿江逆流南上，路途多么遥远，驶过险峻的瞿塘峡就到了故乡。两岸杨柳在风中催动着行船，连绵的梅雨迎接着归来的桅樯。正好把吏部新赐的匾额，高高悬挂在您家旧日建造的厅堂。待到他日归来再相见，人们和乐融融，共享灿烂辉煌。