登茅山三峰四首 其三

顾璘 ·

头白游山恨已迟,遍寻灵迹慰幽期。 云根变幻阴晴石,海眼潜通霹雳池。 绝壁传觞临过鸟,深林炊黍茹生芝。 踟踌陵谷伤今古,不见前朝宰相碑。

白话文译文

头发白了才来游山,只恨已经太迟,四处寻访仙迹,以慰藉心中久藏的期盼。云气缭绕的岩石在阴晴中变幻莫测,深藏的海眼暗中连通着霹雳池。在绝壁上举杯传饮,下临飞鸟,深林中炊煮黄精,采食灵芝。徘徊在山陵与深谷间,感伤古今变迁,却再也看不到前朝宰相的碑碣。