游天池
三年落星渚，北望天池山。
临风几浩叹，欲往无飞翰。
今朝复何朝，陟此青云端。
高寻已奇绝，俯瞰何其宽。
西穷濂溪原，东尽湓城关。
渺然沧波外，淮山碧连环。
我意殊未极，更思出尘寰。
何当驾轻鸿，八表须臾间。
视此长江水，滔滔傥西还。
白话文译文
三年来漂泊在落星渚， 常北望天池山的方向。临风而立几度长叹， 想前往却没有翅膀。今日是怎样的好时辰？ 竟登上这青云之巅。向上追寻已见奇绝风光， 低头俯瞰天地何等宽广。西面看尽濂溪源头， 东边望穿湓城关隘。烟波渺茫流向天际， 淮山如碧玉环链蜿蜒。我胸中的意境还未穷尽， 更想超脱这尘世人寰。何时能驾着轻盈鸿鹄， 瞬息间游遍八极九天。再看脚下长江水， 滔滔波浪或许正往西还。