怀孙司徒九峰
五凤楼前过晓钟，班行偏信老来慵。
嫠啼孺怨方思有，岁俭民流忍奏庸。
腊饭每悬江上梦，冻梨真改镜中容。
相忘意气当年话，犹记巾裳共璧雍。
坎止流行迹许同，贞元会合两衰翁。
青坪抱犊还閒况，白发从龙有素忠。
计使每输西夏棘，美人时赋小山丛。
乞骸旧德三温诏，留毕新朝府事功。
白话文译文
五凤楼前传来报晓的钟声，朝班中我偏显得老迈懒散。寡妇啼哭孤儿哀怨时才思虑民生，年岁歉收百姓流离怎忍上报平庸政绩。腊月的饭食总牵挂着江上归梦，镜中容颜真如冻梨般衰老。当年意气风发的话语已相忘，却还记得穿着儒服同游太学的时光。人生起伏行止或许相同，贞元年间相会时你我已是衰朽老翁。青草地上抱犊放牛何等悠闲，白发追随君王尽是平素忠诚。作为计使常输于西夏的棘手事务，美人时而在小山丛中赋诗吟咏。告老还乡的旧臣屡受温旨挽留，只得留下完成新朝府中的功业。