又和六首 其二

杨万里 ·

分得吴刚斫处林,鹅儿酒色不须深。 系从犀首名干木,派别黄香字子金。 衣溅蔷薇兼水麝,韵如月杵应霜砧。 馀芬薰入旃檀骨,从此人间有桂沈。

白话文译文

从月宫吴刚砍过的桂树林中分得灵根, 酿出的鹅黄酒色泽浅淡更显清醇。它的枝干承继犀首般的古木雅号, 金色花蕊宛如黄香之子定名“子金”。衣衫浸透蔷薇水与麝香的芬芳, 风韵如同月下捣衣声般清越应和霜砧。余香沁入檀香木的骨髓交融共生, 从此人间便有了这桂花沉香的清韵。